Bretagne Sud – Golfe du Morbihan · Outils aquariophiles
Convertisseurs et calculateurs aquariophiles : GH, KH, TH, TAC, EC et TDS
12 outils gratuits pour mieux comprendre et préparer l’eau de votre aquarium : 9 convertisseurs d’unités dans les deux sens et 3 calculateurs pour le mélange eau osmosée/robinet, le changement d’eau et la reminéralisation GH/KH+. Résultats instantanés pour aquariums d’eau douce, crevettes et aquariums marins (selon les paramètres).
GH/TH, KH/TAC, EC/TDS, température, nitrates, nitrites, phosphates, salinité et volumes.
Proportions eau osmosée/robinet et volume à renouveler pour approcher une valeur cible.
Estimation des sels SaltyShrimp Shrimp Mineral GH/KH+ pour préparer l’eau hors aquarium.
Comment utiliser cette page ? Choisissez une unité et saisissez votre valeur dans les convertisseurs. Pour les calculateurs, indiquez le volume et les mesures de vos eaux : les estimations se mettent à jour immédiatement. Les résultats doivent être vérifiés avec vos tests avant toute modification du bac.
Convertisseurs interactifs
Renseignez indifféremment une mesure française, allemande ou internationale. Les valeurs sont affichées avec un arrondi lisible ; les calculs conservent leur précision interne.
💧 GH ↔ TH — Dureté totale
Calcium et magnésium : degrés allemands, français et équivalent CaCO₃.
1 °dGH ≈ 1,785 °f TH ≈ 17,848 mg/L exprimés en CaCO₃. Le GH ne mesure pas directement la concentration en calcium seul.
🧪 KH ↔ TAC — Alcalinité
Pouvoir tampon : KH allemand, TAC français, CaCO₃ et meq/L.
1 °dKH ≈ 1,785 °f TAC ≈ 17,848 mg/L équivalent CaCO₃ ≈ 0,357 meq/L. Le KH des tests aquariophiles représente généralement l’alcalinité.
⚡ EC ↔ TDS — Conductivité
µS/cm, mS/cm et estimation des solides dissous (ppm).
TDS estimé (ppm) = EC (µS/cm) × coefficient. Le TDS n’est pas une mesure indépendante et le coefficient varie selon l’appareil.
🌡️ Température
Conversions entre Celsius, Fahrenheit et kelvins.
°F = (°C × 9/5) + 32 ; K = °C + 273,15.
🌿 Nitrates — NO₃
Nitrates exprimés comme ion NO₃⁻ ou comme azote NO₃-N.
1 mg/L NO₃-N ≈ 4,427 mg/L NO₃⁻. Bien lire la mention portée sur le test.
🧫 Nitrites — NO₂
Nitrites exprimés comme ion NO₂⁻ ou comme azote NO₂-N.
1 mg/L NO₂-N ≈ 3,284 mg/L NO₂⁻. La présence de nitrites doit être prise au sérieux.
🌱 Phosphates — PO₄
Phosphates, phosphore élémentaire et ppb de phosphore.
1 mg/L PO₄-P (exprimé en P) ≈ 3,066 mg/L PO₄³⁻ ; 1 mg/L P = 1 000 µg/L P.
🌊 Salinité massique
Pour mille (ppt / ‰), g/kg, pourcentage massique et ppm massiques.
35 ppt = 35 g de sels par kg de solution = 3,5 % en masse. Les g/L, la densité (SG) et les ppt de certaines sondes ne se déduisent pas exactement sans conditions et méthode de mesure.
🪣 Volumes d’eau
Litres, millilitres, mètres cubes et gallons américains (US).
1 gallon US = 3,785411784 L. Attention : le gallon impérial (Royaume-Uni) est différent.
Astuce crevettes : pour suivre l’eau d’un aquarium à Neocaridina ou Caridina, relevez systématiquement le GH, le KH, la conductivité EC (en µS/cm) et le pH. La valeur TDS n’est comparable d’un appareil à l’autre que si le coefficient est connu.
En présence d’un mélange d’eau osmosée, de sels minéralisants et d’eau du robinet, ne déduisez jamais le GH ou le KH à partir de la seule EC.
Tableau mémo des équivalences
| Paramètre | Équivalence pratique | À savoir |
|---|---|---|
| GH / TH | 1 °dGH ≈ 1,785 °f TH | Dureté totale |
| KH / TAC | 1 °dKH ≈ 1,785 °f TAC | Alcalinité |
| KH | 1 meq/L ≈ 2,804 °dKH | Équivalent CaCO₃ |
| EC | 1 mS/cm = 1 000 µS/cm | Conversion exacte d’unité |
| TDS | ppm ≈ µS/cm × 0,50 à 0,70 | Estimation selon appareil |
| Nitrates | 1 mg/L NO₃-N ≈ 4,427 mg/L NO₃ | Pas la même expression chimique |
| Phosphates | 1 mg/L P ≈ 3,066 mg/L PO₄ | 1 mg/L = 1 000 µg/L |
| Salinité massique | 35 ppt = 3,5 % = 35 g/kg | Pas 35 g/L exactement |
Bien préparer l’eau de son aquarium
Les trois calculateurs ajoutés au-dessus du tableau mémo servent à planifier une préparation d’eau, sans remplacer les mesures réelles. Ils supposent que les volumes sont connus et que l’eau est suffisamment homogène.
Mélange eau osmosée / robinet : pour le GH et le KH, les résultats reposent sur la dilution. La conductivité EC n’évolue que de manière approximativement linéaire, notamment selon les ions présents et la température. Un mélange déterminé par le GH doit aussi être contrôlé au KH et à l’EC.
Changement d’eau : le volume indiqué correspond à un remplacement unique théorique. Dans un aquarium peuplé, notamment avec des crevettes, il vaut mieux privilégier des adaptations progressives compatibles avec les besoins des animaux.
SaltyShrimp GH/KH+ : le dosage estimé est un point de départ pour l’eau préparée hors du bac. Dissolvez complètement les sels, mesurez GH/KH/EC et ajustez avec prudence. Les produits GH+ seuls ne suivent pas la même formule.
Questions fréquentes
GH et TH mesurent-ils la même chose ?
Oui, ils expriment la dureté totale dans deux échelles différentes : GH en degrés allemands et TH en degrés français. Ils se rapportent principalement à la teneur en ions calcium et magnésium.
KH et TAC sont-ils interchangeables ?
En aquariophilie courante, les tests KH et TAC visent l’alcalinité de l’eau et leurs unités se convertissent. Le KH commercial mesure généralement l’alcalinité totale plutôt que les seuls carbonates, particulièrement en présence d’autres tampons.
Peut-on convertir le pH en GH, KH ou EC ?
Non. Le pH mesure l’activité des ions hydrogène ; le GH décrit la dureté, le KH le pouvoir tampon et l’EC la conductivité. Il n’existe aucune conversion directe fiable entre ces paramètres.
Pourquoi deux testeurs EC/TDS affichent-ils des chiffres différents ?
Parce que les appareils peuvent appliquer des coefficients différents (par exemple 0,50 ou 0,70) et des compensations en température différentes. Pour comparer vos mesures, privilégiez les µS/cm, à température de référence équivalente.
Un résultat en ppm est-il toujours égal à un mg/L ?
Pour les solutions aqueuses diluées, on utilise souvent ppm ≈ mg/L. Strictement, ppm est une fraction massique (mg/kg) et mg/L une concentration massique par volume. Pour la dureté, « ppm CaCO₃ » signifie une valeur exprimée en équivalent CaCO₃, pas nécessairement une quantité réelle de carbonate de calcium dissous.
Peut-on calculer le CO₂ uniquement avec pH et KH ?
Il existe une estimation pratique pour les aquariums d’eau douce lorsque le système carbonaté domine, mais elle peut être fortement erronée si d’autres acides ou tampons sont présents. Ce n’est pas une conversion universelle et elle n’est donc pas intégrée à ces équivalences.
Comment calculer la proportion d’eau osmosée et d’eau du robinet ?
Renseignez le volume total, la valeur de l’eau du robinet, celle de l’eau osmosée, puis votre objectif de GH, KH ou EC. Le calculateur donne les deux volumes si la cible est comprise entre les valeurs des deux eaux. Mesurez ensuite les autres paramètres : atteindre un GH donné ne garantit pas un KH adapté.
Comment estimer le volume d’un changement d’eau ?
Indiquez le volume réel d’eau de l’aquarium, la valeur actuelle, la valeur de l’eau neuve et la valeur souhaitée. Le résultat correspond à un seul changement théorique à volume constant, sans prise en compte des réactions biologiques, de la consommation des nutriments ou des échanges avec le décor.
Combien de SaltyShrimp GH/KH+ ajouter à mon eau osmosée ?
La dose indicative du fabricant est d’environ 2 g pour 10 L, pour un GH proche de 6 °dGH en eau très peu minéralisée. Le calculateur adapte cette référence au volume préparé et à la hausse de GH souhaitée. Le KH augmente également ; il faut toujours contrôler GH, KH et EC après dissolution. Une balance au dixième de gramme peut manquer de précision pour de petites préparations.
Puis-je faire baisser le pH en ajoutant de l’eau osmosée ?
La dilution diminue généralement le GH et le KH lorsque l’eau osmosée est peu minéralisée. En revanche, elle ne garantit pas une baisse précise du pH : celui-ci dépend notamment du pouvoir tampon, du CO₂ et des équilibres chimiques. N’utilisez pas de règle de trois pour calculer un pH cible.
Le calculateur de sels convient-il à toutes les marques ?
Non. Son coefficient est destiné à SaltyShrimp Shrimp Mineral GH/KH+. Pour une autre marque ou des sels GH+ sans KH, il faut suivre le dosage et les caractéristiques du produit concerné.
Important : ces calculs convertissent des unités, ils ne valident ni la précision d’un test ni la sécurité d’une eau pour une espèce. La salinité exprimée en ppt, la conductivité et le TDS exigent une attention particulière à la méthode et aux conditions de mesure. Ne corrigez pas brutalement les paramètres d’un aquarium sur la base d’une seule conversion.